CASTELLO CHIARAMONTE, FAVARA
source date: XV ex.
edition published: 2024-04-03
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)

Cui legi si solia [...] vantari di gob. sa fari a li XX di ginaro VII Inditione 1488 [...] oro fati li suprark p. ma stru Birnardu Sitineri p. comandamento di do’ Pertus

r. 2 indizione; r. 3 foro fatti li suprarchi per; r. 5 con Petru Petrapertusi DI MARZO 1858

Data la difficoltà di lettura della lastra e – da quello che si riesce a intravedere – la non completa affidabilità dell’edizione Carità 1977, non è stato ritenuto utile fornire in questa sede un’analisi linguistica del testo. Ci è sembrato tuttavia fondamentale registrare la presenza dell’iscrizione, confidando di poterne dare un’edizione corretta a seguito di una futura ricognizione diretta.

La lapide ricorda il restauro delle fabbriche del castello da parte di Bernardo Sitineri, a cui fu concesso di esporre nella parete destra dell’ingresso di palazzo una lapide autocelebrativa del lavoro svolto. Il Castello fu fatto restaurare nel 1480 da Guglielmo, figlio di Giovanni Perapertura Castellar.

DI MARZO 1858, p. 345 (legge a partire della r. 2); CARITÀ 1977, p. 10.