Giudizio Universale, Fianello
source date: XV metà
edition published: 2020-03-17
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)

roffiano biastimatore <so>domita homicida

'biastimatore' r. 2 cfr. negli altri cicli affrescati di area Sabina si ha 'biastimaturi' (Montebuono, 11.17) e 'bistrimatore' (Cori 11.14). Si vedano anche i Tractati sulla vita di S. Francesca Romana di Giovanni Mattiotti nei quali compare la forma 'blasfematori'. Quanto a 'homicida' r. 4 si cfr. la forma, molto latineggiante, con il 'micidiario' del Giudizio Universale di Pofi 11.28 e con il 'miciaru' di Montebuono 11.17.

Data la scarsa leggibilità delle didascalie e l’impossibilità di una ricognizione diretta o su base fotografica, la presente trascrizione critico-interpretativa segue la trascrizione interpretativa di D’ACHILLE 2012c, pp. 80-81, eseguita a sua volta su base fotografica. La presente scheda contiene pertanto solo l’edizione critico-interpretativa adattata ai nostri criteri.

L'affresco conteneva anche una firma in latino e in lettere capitali, oggi purtroppo deperita, con il nome dell’autore, Giacomo da Castro Poli, e la data di esecuzione del dipinto, 1450.

D’ACHILLE 1997, p. 231; D’ACHILLE 2012, pp. 80-81.

GUATTANI 1828-1830, vol. II, p. 128; GUARDABASSI 1872, p. 117; CALZA BINI 1916, p. 288; BERTINI CALOSSO 1920, p. 196; VAN MARLE 1923-1938, vol. VIII, p. 392; PALEMGIANI 1932, p. 523.

BERTINI CALOSSO 1920, fig. 17; D’ACHILLE 1997, fig. 63; D’ACHILLE 2012, p. 82, fig. 5. L’immagine che qui si pubblica si deve a Luna Cacchioli