08.002. EPITAFFIO DEL GIUDICE GIRATTO

 

Region: Toscana
Dating: 1174-1176
Object: Artefatto
Material: Pietra
Dimensions: cm
Function: Avviso pubblico
Type: Funeraria
Script: Capitale
Language: Volgare, latino
Current location: Pisa (PI), Camposanto

Interpretive edition

Diplomatic edition

Notes

Il sarcofago venne realizzato dal celebre scultore Biduino per il giudice Giratto e riporta, oltre alla firma dell’artista, un epitaffio in onore del defunto. Proviene verosimilmente dal convento di San Paolo in Ripa d’Arno ed è oggi conservato presso la galleria Sud del Camposanto. L'iscrizione, fra le più antiche in catalogo, si articola su due lingue poste sul margine superiore dei due lati lunghi del sarcofago antico. Le lingue sono separate anche fisicamente e assolvono funzioni diverse: l'antica riferisce il nome dell'artista responsabile e quello del defunto; alla moderna è affidato un appello al lettore. Si vedano, per una simile specializzazione funzionale, anche la Lapide dei Fratelli Lercari 01.01 e il Sepolcro di Francesco Roncaglia07.13.

Bibliography

Editions: LASINIO 1814, tav. LIII; CIAMPI 1832; GRASSI 1837, I, p. 140; CANTÙ 1855, p. 165; MORANDI 1887, p. 76, n. 3; PAPINI 1922, pp. 118-119; BIAGI 1936, p. 174; BIAGI 1938-1939, p. 7; BALDELLI 1973, p. 30, nota 3; ARIAS-CRISTIANI-GABBA 1977, p. 112; BALDELLI 1987a, p. 70, n. 7; VANNUCCI 1987, p. 30; STUSSI 1990 [ma1992], pp. 63-71, il primo a pubblicare insieme le due iscrizioni e ad identificare il personaggio sepolto nel giudice Giratto, ora STUSSI 2005a, p. 9-21; BARACCHINI-FILIERI 1992, pp. 111-119; MILONE 1993, pp. 172-174, n. 17;IDLR 1006; PETRUCCI 1994, p. 70; STUSSI 1997, pp. 150- 152; BANTI 1998, p. 265, n. 7; CASAPULLO 1999, pp.199-200; BANTI 2000, pp. 34-35, nr. 31-32; BANTI 2000a, pp. 63-70; PETRUCCI L. 2000, pp. 20-22; PETRUCCI L.2010, pp. 93-95, n. [9].

Reproductions: LASINIO 1814, tav. LIII; ARIAS-CRISTIANI-GABBA 1977, fig. 112-113; BARACCHINI-FILIERI 1992, fig. 17; MILONE 1993, p. 172, n. 17; BANTI 1998, fig. 7a1-a2, b1-b2; BANTI 2000, fig. 31/32; PETRUCCI 2010, fig. 9, p. 191.

Authors

Data collection: Luna Cacchioli

Last seen: 2020, Nadia Cannata
Publication date: 21.2.2020