12.13. RUGITELLA DE GRANO

Region: Roma
Dating: XIV ex.
Object: Lastra
Material: Pietra
Function: Avviso pubblico
Type: Iscrizione funeraria
Script: Gotica
Language: Volgare romanesco
Current location: Roma (RM), Musei Capitolini
Photo: http://museicapitolini.net/object.xql?urn=urn:collectio:0001:foto:emd:00299

Interpretive edition

Diplomatic edition

Linguistic analysis

Per 'rugitella' come unità di misura v. FORMENTIN 2012a che cita un bando del 1447: «Item che tutti li calcaresi de Roma siano tenuti et debiano vendere la calce ad mesura de rugitelle usate et sigillate et iuste» (E. Re, Bandi romani, in «Archivio della R. Società Romana di Storia Patria» 51 (1928), pp. 79-101, p., 93 e UGOLINI, 1932, p. 437)

Notes

Notizia dell'iscrizione, incisa "sull’orlo superiore del cippo marmoreo sul quale posava originariamente l’urna cineraria di Agrippina seniore, moglie di Germanico, proveniente dal mausoleo di Augusto" si deve a FORMENTIN 2012a (v., in part. pp. 49-50 n. 62). La 'rugitella' era un’unità di misura.

Bibliography

Editions: FORMENTIN 2012a

Authors

Data collection: Nadia Cannata
Edition: Formentin 2012a
Commentary: Nadia Cannata
Digital edition and indexes: Nadia Cannata

Publication date: 26.4.2020