11.21. VALENTINO PICA IL VECCHIO MADONNA DEI RACCOMANDATI

 

Regione: Lazio
Datazione: 1446-1450
Oggetto: Affresco
Materiale: Intonaco
Dimensioni: l. 112 x h. 180 cm
Funzione: Didascalia
Tipologia: Monito
Scrittura: Gotica
Lingua: Volgare mediano, latino
Collocazione attuale: Tuscania (VT), Chiesa di sant’Agostino

Edizione interpretativa

A
QUAL AME [...] TE PER INVOCAR DI [...] EL [...] AMAR [...]
[...] I VOSTRI PECCHATI [...] FRATE PIETRO TO
b
PINXIT VALENTINVS

Note

Il dipinto, in precarie condizioni di conservazione, è stato sottoposto a due restauri: nel 1932 e nel 1980-82. Durante quest'ultimo restauro sono emerse le due iscrizioni: la prima dipinta sui due lati del quadro, l'altra, recante la firma dell'artista, sul verso, e dunque non visibile (DI SIMONE 2010). Nell'impossibilità di una ricognizione diretta, l'edizione segue PEDROCCHI 1983.

Bibliografia

Edizioni: PEDROCCHI 1983, DI SIMONE 2010

Altri studi: VAN MARLE 1934, MARSHALL 2005

Autori

Raccolta dati: Nadia Cannata
Edizione: PEDROCCHI 1983
Commento: Nadia Cannata
Edizione digitale e indici: Nadia Cannata

Data di pubblicazione: 22.3.2020