03.02. GIUDIZIO UNIVERSALE, GRAVEDONA

Regione: Lombardia
Datazione: 1326-1350
Oggetto: Affresco
Materiale: Intonaco
Dimensioni: cm
Funzione: Didascalia
Tipologia: Narrativa
Scrittura: Gotica
Lingua: Volgare settentrionale, latino
Collocazione attuale: Gravedona (CO), Chiesa di Santa Maria del Tiglio

Edizione interpretativa

Edizione diplomatica

Analisi linguistica

Si rilevano la resa con il grafema <CI> dell'assibilata, possibilmente lenita in /s/; la sonorizzazione della dentale intervocalica, l'incertezza grafica in 'avaritia', con l'originario 'ti' latino che ha dato esito probabilmente ad una sibilante intensa /ss/; tutti tratti riconducibili al volgare locale.

Note

L'affresco, lacunoso nel registro inferiore mostra salvati e dannati e contiene cartigli esplicativi delle scene. Al momento pubblichiamo il testo del cartiglio della quarta figura del penultimo registro inferiore e, a seguire, quello sul cartiglio della penultima figura a destra, dall'edizione fornita nel Catalogo dei Beni Culturali del MIBACT, consultabile al seguente link https://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticProperty/0300208640-0. Anche questi affreschi mostrano una importante simiglianza con le raffigurazioni dell’Inferno, o del Giudizio Universale sparse lungo tutta la penisola (v. nn. 02.12, 02.13, 03.04, 07.22, 08.033, 08.041, 08.045, 08.054, 08.074, 09.32, 10.44, 11.04, 11.06, 11.14, 11.16, 11.17, 11.28, 11.29, 14.01, 14.02, 14.09, 15.01, 16.03).

Bibliografia

Edizioni: https://catalogo.beniculturali.it.

Autori

Raccolta dati: Nadia Cannata
Edizione: CATALOGO BENI CULTURALI

Ultima ricognizione: 2026, Nadia Cannata
Data di pubblicazione: 21.2.2026